 |
Espérance PHAM THÁI LAN English Version at the end (Translator: Bill DUNN) |
Espérance PHAM THÁI LAN a commencé sa carrière dans le cinéma et l’audiovisuel en tant que comédienne à Paris (France). Ainsi elle a eu le plaisir de donner la réplique à des acteurs comme Thierry Lhermitte, Clémentine Célarié, Alain Chabat, Dominique Farrugia, Francis Perrin, Georges Corraface, Charley Boorman, Jean-Yves Dubois de la Comédie Française, François Marthouret etc.
Elle passe en parallèle à la réalisation avec son premier court-métrage tourné en 16 mm qu’elle a écrit, intitulé « Hasards et destin » dans lequel elle interprète un rôle auprès de Christophe Alévêque et obtient la mention décernée par le C.N.C. « Le label à la qualité », en 1993.
Puis en 1997, elle coréalise un long métrage diffusé uniquement au Viêt-Nam « La femme rêvée ». Le film y remporte un vif succès.
Sa dernière réalisation est le court métrage « Partie de poker » tourné en HD et sélectionné dans divers festivals français en 2007.
Désormais elle se consacre à la réalisation et à l’écriture de longs métrages dont l’un intitulé « L’aube des empereurs » soumis au 24ème concours d’écriture de Writemovies à Los Angeles, a reçu la mention honorable en juillet 2010.
Actuellement, elle cherche le financement de son scénario « L’aube des empereurs », son prochain court métrage « Killing Timeweather » et sa pièce « Turbulences au 103ème ». Elle écrit en parallèle un autre scénario de long métrage.
Ci-dessous où on peut la découvrir dans différents rôles :
CINEMA : Mauvais esprit, Siméon, Les eaux dormantes, Massacres, La smala
TELEVISION : Poulet micro-ondes, Le secret du petit milliard, Maigret et l’homme tout seul
EMISSIONS TV : Le grand piège, Les Nuls, l'Emission
THEATRE : Les Coréens (avec la troupe de la Comédie Française), Lady Mai-Lien, Iphigénie
DOUBLAGE CINEMA : Tel père telle fille, La plage, Anna et le roi, Titan A.E., Rangoon, Épouses et concubines, Dien Bien Phu, L’année du dragon
DOUBLAGE TELEVISION : Mort prématurée, Sécurité intérieure, Femmes de passions, China Beach, Tinikling ou la madone et le dragon
RADIO : Louis IV et le Siam, Les Cavaleuses de Boston, La fièvre du consul, Hiroshima commémoration
COURTS METRAGES : Vaga luna, Welcome aboard
And in English :
Espérance PHAM THÁI LAN began her career in movies and audiovisual media as an actress in Paris (France). She had the pleasure to act alongside actors such as Thierry Lhermitte, Clémentine Célarié, Alain Chabat, Dominique Farrugia, Francis Perrin, Philippe Caroit, Georges Corraface, Charley Boorman, Jean-Yves Dubois de la Comédie Française, François Marthouret, etc…
While still active as an actress, she wrote and directed her first short filmed in 16 mm entitled « Hasards et destine » where she played alongside Christophe Alévêque. The short film received a credit awarded by the C.N.C. “Label of quality” in 1993.
In 1997, she co-directed a full-length video film shown in Viêtnam, « La Femme Rêvée » (A Woman Dreamt Of) where it was very successfully received.
Her last directorial accomplishment, the short film « Partie de poker » (Poker Hand), was shot in HD and presented at various French festivals.
Currently she focuses primarily in writing and directing full-length features. One of her scripts,
« L’aube des empereurs » (Dawn of the emperors), was entered in the 24th WriteMovies writing contest in Los Angeles where in July 2010 it received the honorable mention.
She is now looking for producers for her script “The dawn of the emperors”, her next short “Killing Timeweather” and for her play “Turbulences on the 103rd”. She writes in parallel another script of feature.
